Значение слова "free vinegar is sweeter than honey" на русском
Что означает "free vinegar is sweeter than honey" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
free vinegar is sweeter than honey
US /friː ˈvɪnɪɡər ɪz ˈswiːtər ðæn ˈhʌni/
UK /friː ˈvɪnɪɡə rɪz ˈswiːtə ðæn ˈhʌni/
Идиома
на халяву и уксус сладкий
something that is free is always appreciated, even if it is of low quality or unpleasant
Пример:
•
I don't even like this brand of soda, but free vinegar is sweeter than honey.
Мне даже не нравится эта газировка, но на халяву и уксус сладкий.
•
He took the old monitor because free vinegar is sweeter than honey.
Он взял старый монитор, потому что на халяву и уксус сладкий.